Rescue operations on sunken Korean ferry to continue throughout night