For Yves Saint Laurent, Stefano Pilati sent out a spare and rigorous collection rooted in the house and its tailleurs.