Proenza Schouler designers, Lazaro Hernandez and Jack McCollough, gave prep-school classics a New York hipster vibe.