Paraguay's Nacional are through to the quarter finals of the Copa Libertadores after a 3-2 aggregate win over 1994 champions Velez Sarsfield.