A glove controversy threw Floyd Mayweather and Marcos Maidana's unification fight into jeopardy late on Friday afternoon.