En akut familjesituation sätter käppar i hjulet för Bruces och Emmas planer på att flytta tillbaka till USA. Bengt ber Bruce om hjälp med att träffa kvinnor. Samtidigt kommer Emmas före detta pojkvän till stan. br br I rollerna: Greg Poehler, Josephine Bornebusch, Lena Olin, Claes Månsson.