Coincidint amb la Setmana de la poesia de Barcelona, l'agenda descobreix d'on venen els jocs florals, una celebració literària amb uns orígens molt menys poètics del que sembla. La renaixença, la deessa Flora, el poeta Ovidi i una Roma desfermada es troben en una curiositat il·lustrada per Carles Arbat.