Here's how to transform your current mail post into an attractive fancy mailbox that will add character to your home.