Bruce hamnar i en komprometterande situation med Aubrey Plaza. Emma och hennes bror Gustav försöker återförena sina föräldrar. Samtidigt stöter Bruce på problem när han ska återvända till Sverige. br br I rollerna: Greg Poehler, Josephine Bornebusch, Lena Olin, Claes Månsson.