Stephen Hawking et son équipe enquêtent sur l'aube d'une nouvelle ère où les machines parlent aux machines, comme notamment les quadricoptères à Zurich étudiés par Jim Al-Khalili. De son côté, Chris Eliasmith s'intéresse à un engin volant ayant l'agilité d'un pigeon. Carin Bondar teste une voiture de sport électrique utilisant des batteries nouvelles et un design à trois roues. Aarathi Prasad planche sur la fusion nucléaire.