Fluminense heaped more misery on city rivals Flamengo with a 2-0 win in Brazil's biggest domestic match.