President Barack Obama voices outrage at an alleged cover-up of delays in treatment at US military hospitals, vowing to punish anyone guilty of wrongdoing in the scandal.