Jimmy et James, de l'équipe des S&S, se retrouvent face-à-face avec l'alligator de quatre mètres qui les traque depuis des semaines. Dans les marais de Louisiane, Shelby part en solo pour une mission qui s'avère très risquée.