Loaded down with huge plastic bags in decrepit shopping carts, New York's so-called "canners" criss-cross the city night and day, scavenging trash bins for cans and bottles.