With student debt now topping $1.2 trillion, Rohit Chopra, student loan ombudsman at the Consumer Financial Protection Bureau, discusses what borrowers need to know.