A Dutch ad agency hopes sawing holes in mannequin heads, dressing them in shabby clothes and placing them around the city will inspire people to donate to the homeless. Jen Markham explains.