Fans are expected to flock this weekend to meet one of Japan's greatest footballing heroes, half a world away from the action in Brazil.