D.C. police officers were busted running red lights by their own cameras multiple times. But an investigation found at least 14 videos illustrating this problem were thrown out and the officers were not fined.