Japan's prime minister not only faces a test on his sales tax hike this week, but also on his diplomatic policy, when he goes head to head with a China delegate at a regional security conference.