A beetle-rearing lab run by high school students may help combat an invasive plant species plaguing Florida parks and yards.