Apple's Mac operating system is getting a new design and better ways to exchange files, while new features in the software for iPhones and iPads include keeping tabs on your health and home.