Game makers tout updated games, and console tweaks to enthusiastic fans at the Electronic Entertainment Expo in Las Vegas. Bobbi Rebell reports.