A big sales fall at Mulberry has prompted a strategy reversal. As Hayley Platt reports the English luxury handbag maker will cut prices and halt a move upmarket.