A storm packing rare dual tornadoes tore through a tiny farming town in northeast Nebraska, killing two people, crumpling grain bins like discarded soda cans and flattening dozens of homes.