Lindsay Lohan possibly makes her first on-stage debut in the West End production of Speed-the-Plow