Auf dem Borgkubus läuft unsere Mission noch immer ziemlich schlecht, zwar ist es uns gelungen den Unendlichkeitsmodulator, oder kurz U-Mod, zu finden und wieder an uns zu nehmen. Allerdings mussten wir tatenlos zusehen, wie Biessman, der direkt daneben in Gefangenschaft war, nach kurzer Zeit von den Borg erneut verschleppt und diesmal vielleicht sogar ganz assimiliert wurde. Zwar gelang es uns vorher gemeinsam ein paar Kollegen vor Ihrer Assimilierung zu retten, weswegen sie sich sicher zurück zur Voyager beamen konnten. Allerdings sind weiterhin noch viele Mitglieder des Hazard Teams Gefangene der Borg, die wir entsprechend finden und retten möchten. Dabei sind wir entsprechend auf uns alleine angewiesen und müssen uns gegen Borg zur Wehr setzen, die uns mittlerweile sehr wohl als Bedrohung erkannt haben und wir daher nicht mehr länger einfach an den Drohnen vorbei spazieren können. Dabei gehen die Borg auch so weit, dass sie sogar mehrere Drohnen direkt hinter uns beamen um uns so zu überraschen.