Fans in Ghana say they were "heartbroken" as their national football side lost 2-1 to Portugal, to finish bottom of Group G and make an early World Cup exit.