After an internet uproar, Facebook's COO issued an apology of sorts for the controversial study that meddled with users' emotions without consent.