Pakistani stage drama on migration to UK loved by audience