Justin Fink meets restoration expert Scott Sidler and learns the basics of patching an old floor where a heating register is being eliminated