Grains moving during avalanches in a compressed 3D granular medium. br Experiment br br credit: J. Bares, J. Dijksman, N. Brodu, R.P.