Entre le 7 et le 15 décembre 2011, Gérard Courant a été invité par le DIFF (Dubai International Film Festival), à Dubaï, aux Émirats Arabes Unis. Ce fut pour lui l’occasion de filmer de nombreux "Cinématons" de personnalités du monde arabe et de continuer ses "Carnets filmés" dont il a ramené 7 épisodes. br Dans ce septième et dernier épisode, "Carnet de Dubaï Hiver VII : Traversées" (15 et 16 décembre 2011), Gérard Courant a filmé : br -La traversée en bus de nuit après la fête de fin du Dubai International Film Festival. br -La marche sur la digue située en face du Jumeirah Beach Hotel. br -Le Madinat Arena en cours de déménagement après la fin du festival. br -La rencontre avec le critique de cinéma libanais Hauvick Habechian. br -La marche de nuit sur la digue située en face du Jumeirah Beach Hotel. br -La traversée de nuit de la ville en direction de l’aéroport. br br Avec : Hussein Al Najjar, Monica Brun, Masoud Amralla Al Ali, Maria Herman, Shivani Pandya, Hauvick Habechian, Mouhamad Keblawl.