Apple sent developers a warning against using third-party marketing services that promise to get an app in the Top 25. It says gaming the app store will cost developers their memberships.