Uma espessa fumaça enche o ar, um grupo de bombeiros se prepara para uma tentativa de resgate. Um deles, de pé sobre uma escada, ajuda uma jovem a chegar ao chão em segurança. Um menino vem em seguida. O bombeiro então sobe mais alto pela escada para ver se alguém precisa de ajuda.