He was once a Jeopardy all-star, then a medical student studying oncology, but now IBM’s supercomputer Watson is sending his impressive CV to realm of customer service.