Researchers at the University of Washington have reverse-engineered a wireless router to interpret various gestures as commands for connected devices.