A team of MIT graduates is deploying the first helmet vending machines in Boston, for bikeshare users who need easy access to a helmet.