The Next Company is debuting a heads-up display that integrates frequently-used phone features right into your windshield — making it easier to keep your hands on the wheel and your eyes on the road.