On this week’s Viral Video Recap: plausible football lip reading, the awkwardness of conference calls and slow-jammed news.