The Rufus Cuff is less smartwatch and more wrist communicator — an idea its designers are betting will take off.