The mystery around the reddit "subway code" once again sparked a meetup of amateur sleuths. Mashable was there to see if the "homeless" man would appear.