A Moment of Weakness: Bryn (Alexis Boozer) can't seem to leave the C3D office after events send her into a spiral of guilt. Derek (Wilson Cleveland) gets fired when his brother Aaron (Yuri Baranovsky) discovers what he's been up to.