Behind the Hologram: Bryn goes missing, leaves the C3D team with a kidnapped June Pepper, then makes a public death threat to their chief investor. Guest stars Eliza Dushku, Steven Weber, Craig Bierko.