Expect Labs’ MindMeld app is like Siri in real-time: it listens in on multiperson conversations and displays relevant contextual information when you need it.