A história tem início dois anos após o assassinato de Nanna. Sarah (Sofie Gråbøl) foi rebaixada de cargo e agora trabalha no aeroporto de Gedser, interior da Dinamarca. Mas quando uma advogada é assassinada, Lennart Brix (Morten Suurballe), a nova chefe de polícia, pede sua ajuda. As investigações levam a crer que a morte da mulher está ligada ao assassinato de civis no Afeganistão, do qual soldados dinamarqueses teriam feito parte.