Pelas ruas de Barcelona, um casal passa uma noite inteira colocando um ponto final em seu longo relacionamento. Eles fazem um balanço de todo o tempo que passaram juntos e olham em direção a um futuro em que estarão separados.