Series Two of Shorts on Sundays continues with a special edit of the feature-length documentary, Sign Painters, offering an insight into the tradition of hand-lettered sign painting across America.