Roman a appris à ses propres dépens le véritable "trésor" que convoite Navarro : Cette statue est un sarcophage qui renferme un virus aéroporté que Navarro compte revendre au bon acheteur, et il va justement s'enfuir avec la statue et Elena, donc Nate et Sully doivent l'arrêter à tout prix.