Nate a trouvé un moyen d'accéder au bateau de Navarro, et il doit à présent affronter Navarro et ses hommes, afin de l'empêcher de partir avec El Dorado et afin de sauver Elena.