A handful of pro-Ukrainian volunteer fighters were killed and injured in pitched battles outside of the eastern-Ukrainian town of Ilovaysk.